Yard Machines MTD1400K Betreibershandbuch

U.S.A. Imported by:MTD LLCP.O. Box 361131Cleveland, OH 44136-0019Canada Imported by / Importé par:MTD PRODUCTS LIMITED97 Kent AvenueKitchener

1. Connect the shredder to a suitable power outlet.2. To start and stop the shredder, depress the switch locat-ed at the rear of the Motor.3. To stop

1. Connect the shredder to a suitable power outlet.2. To start and stop the shredder, depress the switch locat-ed at the rear of the Motor.3. To stop

11 12MAINTENANCE INSTRUCTIONSSHREDDING BLADES MAINTENANCETo inspect or replace the double sided shredding bladesthere is no need to remove the cutter

11 12MAINTENANCE INSTRUCTIONSSHREDDING BLADES MAINTENANCETo inspect or replace the double sided shredding bladesthere is no need to remove the cutter

13MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR:The limited warranty set forth below is given by MTD LLC (“MTD”) with respect to new merchandise purchased andus

13MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR:The limited warranty set forth below is given by MTD LLC (“MTD”) with respect to new merchandise purchased andus

16Declaration de Garantie Page 16Règles de sécurité Pages 17 - 22 Assemblage Page 23 Instructions D’utilisation Page 23 - 25 Maintenance Page 25 - 2

16Declaration de Garantie Page 16Règles de sécurité Pages 17 - 22 Assemblage Page 23 Instructions D’utilisation Page 23 - 25 Maintenance Page 25 - 2

17 18RÈGLES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CESINSTRUCTIONSLorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautionsélémentaires doivent toujours

17 18RÈGLES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CESINSTRUCTIONSLorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautionsélémentaires doivent toujours

21Warranty Statement Page 1Rules for Safe Operation Pages 2- 7Assembly Instructions Page 8Operating Instructions Page 8- 10Maintenance Instructions Pa

19 20EXPLICATION DES NOTA, AVERTISSEMENTSET SYMBOLES DE LA GARANTIE1. Un NOTA est destiné à fournir des informations com-plémentaires, à éclaircir un

19 20EXPLICATION DES NOTA, AVERTISSEMENTSET SYMBOLES DE LA GARANTIE1. Un NOTA est destiné à fournir des informations com-plémentaires, à éclaircir un

21 22RÈGLES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREILDISTRIBUTEUR SUPÉRIEURVIS SUPÉRIEURES DESSÛRETÉ DE DISTRIBUTEURROUE(L)BOUTON SUPÉRIEURDE

21 22RÈGLES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREILDISTRIBUTEUR SUPÉRIEURVIS SUPÉRIEURES DESSÛRETÉ DE DISTRIBUTEURROUE(L)BOUTON SUPÉRIEURDE

23 24INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION1. Connectez la tondeuse sur une prise électrique con-forme.2. Pour faire démarrer la tondeu

23 24INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION1. Connectez la tondeuse sur une prise électrique con-forme.2. Pour faire démarrer la tondeu

2526MAINTENANCEENTRETIEN DES LAMES DE COUPAGEPour vérifier ou changer les lames de coupe à double tran-chant il n'est pas nécessaire de retirer l

2526MAINTENANCEENTRETIEN DES LAMES DE COUPAGEPour vérifier ou changer les lames de coupe à double tran-chant il n'est pas nécessaire de retirer l

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par MTD LLC (« MTD ») et concerne les marchandises neuves achetée

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par MTD LLC (« MTD ») et concerne les marchandises neuves achetée

21Warranty Statement Page 1Rules for Safe Operation Pages 2- 7Assembly Instructions Page 8Operating Instructions Page 8- 10Maintenance Instructions Pa

Declaración de Garantía Página 31Normas de Seguridad Páginas 32 - 37 Ensamblaje Página 38Instrucciones de Operación Página 38 - 40Mantenimiento Página

Declaración de Garantía Página 31Normas de Seguridad Páginas 32 - 37 Ensamblaje Página 38Instrucciones de Operación Página 38 - 40Mantenimiento Página

31 32FAVOR DE LEER - CONSERVEESTAS INSTRUCCIONESAl utilizar un aparato eléctrico siempre debe seguir ciertas precauciones básicas para asegurar una pr

31 32FAVOR DE LEER - CONSERVEESTAS INSTRUCCIONESAl utilizar un aparato eléctrico siempre debe seguir ciertas precauciones básicas para asegurar una pr

3314. Asegúrese de mantener siempre el cordón eléctricoen buenas condiciones. Un cordón con el aislador rotoes sumamente peligroso y puede resultar en

3314. Asegúrese de mantener siempre el cordón eléctricoen buenas condiciones. Un cordón con el aislador rotoes sumamente peligroso y puede resultar en

35 36NORMAS DE SEGURIDADCONOZCA SU BORDEADORA DE CÉSPED TOLVA SUPERIORTORNILLOS SUPERIORES DELA SEGURIDAD DE LA TOLVARUEDA(L)PERILLA SUPERIORDE LA TOL

35 36NORMAS DE SEGURIDADCONOZCA SU BORDEADORA DE CÉSPED TOLVA SUPERIORTORNILLOS SUPERIORES DELA SEGURIDAD DE LA TOLVARUEDA(L)PERILLA SUPERIORDE LA TOL

37 38INSTRUCCIONES DE OPERACION1. Conecta la trizadora a la salida eléctrica exacta.2. Para empezar y parar la trizadora, presiona el botón ubi-cado d

43PLEASE READ - SAVE THESEINSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautionsshould always be followed to assure maximum safety andoptim

3940MAINTENANCEMANTENIMIENTO DE CUCHILLAS TRIZADORASPara inspeccionar o renovar las hojas trituradoras de doblelado no es necessario quitar la base co

3940MAINTENANCEMANTENIMIENTO DE CUCHILLAS TRIZADORASPara inspeccionar o renovar las hojas trituradoras de doblelado no es necessario quitar la base co

41 42GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:MTD LLC concede la garantía limitada establecida debajopara mercancías nuevas que sean compradas y usadas e

41 42GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:MTD LLC concede la garantía limitada establecida debajopara mercancías nuevas que sean compradas y usadas e

4443 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983www.mymowerparts.comFor Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983www.mymowerparts.com

U.S.A. Imported by:MTD LLCP.O. Box 361131Cleveland, OH 44136-0019Canada Imported by / Importé par:MTD PRODUCTS LIMITED97 Kent AvenueKitchener

43PLEASE READ - SAVE THESEINSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautionsshould always be followed to assure maximum safety andoptim

EXPLANATION OF NOTE, WARNING, andWARRANTY SYMBOL1. A NOTE is used to convey additional information, orhighlight a particular explanation, or to expand

EXPLANATION OF NOTE, WARNING, andWARRANTY SYMBOL1. A NOTE is used to convey additional information, orhighlight a particular explanation, or to expand

87RULES FOR SAFE OPERATION ASSEMBLY INSTRUCTIONSKNOW YOUR UNITTOP HOPPERTOP HOPPERSAFETY SCREWSWHEELTOP HOPPERKNOBWHEEL COVERSCONNECTING WHEEL ASSEMBL

87RULES FOR SAFE OPERATION ASSEMBLY INSTRUCTIONSKNOW YOUR UNITTOP HOPPERTOP HOPPERSAFETY SCREWSWHEELTOP HOPPERKNOBWHEEL COVERSCONNECTING WHEEL ASSEMBL